msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ReOrder Posts within Categories\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-27 14:16+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-27 14:36+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages\n" #: admin/class-reorder-post-within-categories-admin.php:135 msgid "" "Chose a rank either below or above your current displayed range where you " "wish to insert your select items." msgstr "" #: admin/class-reorder-post-within-categories-admin.php:136 msgid "Please select the posts from the list below to move." msgstr "" #: admin/class-reorder-post-within-categories-admin.php:710 msgid "ReOrder Post within Categories" msgstr "" #: admin/class-reorder-post-within-categories-admin.php:710 msgid "ReOrder Post" msgstr "" #: admin/class-reorder-post-within-categories-admin.php:770 msgid "Settings" msgstr "Configurations" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:21 #, php-format msgid "Manually rank your \"%s\"" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:23 #, php-format msgid "Select a taxonomy to sort %s." msgstr "Sélectionner une catégorie pour trier les articles de type %s." #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:31 msgid "Select" msgstr "Choisir un champ" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:67 msgid "" "Greyed-out categories contain too few posts and aren’t available for sorting." msgstr "" "Les catégories grisées ne sont pas accessibles au tri car elle ne " "contiennent pas assez d'articles pour le moment." #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:79 msgid "Use the manual sorting for this category?" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:81 msgid "" "This switches the manual sorting on the front-end on or off. You can switch " "it off and manually sort your posts below until the new order is ready and " "you can then proceed to switch this on to showcase the new order on the " "front-end." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:106 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:111 msgid "No" msgstr "Non" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:115 msgid "" "Override 'orderby' query attribute, (more detail)" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:118 msgid "" "Caution: Overriding 'orderby' query attribute can " "have important consequences on WooCommerce listings where themes can display " "products ranked on various parameters such as price. This option overrides " "all other sortings, read these details to see how to gain a finer " "control over this." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:122 msgid "Reset the order!" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:125 msgid "" "reset order for all posts, careful, this cannot be undone!" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:128 msgid "Reset order" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:134 #, php-format msgid "Grid of %s, classified as %s:" msgstr "Tri des articles de type %s, dans le terme %s:" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:138 msgid "Post range:" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:141 msgid "Move items to rank:" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:144 msgid "" "Select single/multiple items to move out of the current displayed range and " "insert towards the beginning or end of your list by selecting a suitable rank" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-admin-display.php:148 #, php-format msgid "Use %s and/or %s keys to select multiple items." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-notice-display.php:5 #, php-format msgid "" "First of all, you need to save your settings for ReOrder " "Posts in Categories." msgstr "" "Vous devez enregistrer vos préférences ReOrder Posts " "in Categories au préalables." #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:17 msgid "Data reset complete." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:17 msgid "" "All manually ranked order data has been deleted inclusing settings options." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:25 msgid "Old custom table deleted." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:25 msgid "" "The previous version 1.x custom table used for storing manually ranked " "orders has been deleted." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:33 msgid "Options saved." msgstr "Options enregistrées." #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:33 msgid "" "A sub-menu is now placed under each post type menu in your dashboard to " "access the sorting page." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:43 msgid "Re-Order Posts within category" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:47 msgid "" "Select the categories you want to manually sort the items. Once you have " "checked and confirmed this information, a sub-menu will appear under each " "post type menu." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:49 msgid "Post Types available:" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:92 msgid "Enable manual sorting for selected categories" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:94 msgid "Delete all ranking data and preferences" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:97 msgid "Check this box to confirm data deletion." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:104 msgid "Clear all ranking data" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:109 msgid "Delete old custom table from plugin v1.x" msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:112 msgid "" "Check this box to confirm deletion of the custom table from plugin v1.x. If " "you are still testing v2.x then conserve the table so that you may downgrade " "the plugin in case you come across a bug." msgstr "" #: admin/partials/reorder-post-within-categories-settings-display.php:119 msgid "Delete table" msgstr "Supprimer la table de la base de données"