msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MaxButtonV3\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-26 16:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 16:32+0100\n"
"Last-Translator: Roland Stumpp <support@mediaoffice.de>\n"
"Language-Team: mediaOffice GbR <support@mediaoffice.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../blocks/advanced.php:67
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: ../blocks/advanced.php:70
msgid ""
"Adding !important to the button styles can help avoid potential conflicts "
"with your theme styles."
msgstr ""
"Wenn Sie Ihren Style Anweisungen (css) !important hinzufügen vermeiden Sie "
"Konflikte mit der style.css Ihres Themas.  "

#: ../blocks/advanced.php:71
msgid "Use !important"
msgstr "Benutzen Sie !important in der Style Anweisung (css)"

#: ../blocks/advanced.php:79
msgid ""
"By default, the CSS styles for the button are rendered within a &lt;"
"style&gt; block in the HTML body. Enabling the \"Use External CSS\" option "
"allows you to put the CSS code for the button into your theme stylesheet "
"instead."
msgstr ""
"Standardmäßig werden die CSS Style Anweisungen innerhalb eines &lt;style&gt; "
"Block im HTML body ausgegeben. Wenn Sie \"Nutze Thema Style CSS\" "
"aktivieren, können Sie den CSS Code für Ihre Buttons in die Style CSS Ihres "
"Themas integrieren."

#: ../blocks/advanced.php:80
msgid "Use External CSS"
msgstr "Verwenden Sie die CSS im Thema"

#: ../blocks/advanced.php:87
msgid "View CSS"
msgstr "CSS anzeigen"

#: ../blocks/advanced.php:94
msgid "External CSS"
msgstr "CSS im Thema"

#: ../blocks/advanced.php:99
msgid ""
"If the \"Use External CSS\" option is enabled for this button, copy and "
"paste the CSS code below into your theme stylesheet."
msgstr ""
"Wenn die Option \"Nutze Thema Style CSS\" aktiviert ist, kopieren Sie den "
"unten stehenden CSS Code in die Style CSS Ihres Themas."

#: ../blocks/advanced.php:116
msgid "Please save the button first"
msgstr "Bitte den Button zuerst speichern"

#: ../blocks/basic.php:118
msgid "Basics"
msgstr "Grundsätzliches"

#: ../blocks/basic.php:121
msgid "Name"
msgstr "Name des Buttons"

#: ../blocks/basic.php:122
msgid "Something that you can quickly identify the button with."
msgstr ""
"Ein eindeutiger Name, mit dem der Button schnell identifiziert werden kann."

#: ../blocks/basic.php:130
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: ../blocks/basic.php:131
msgid "Brief explanation about how and where the button is used."
msgstr "Kurze Beschreibung wie und wo der Button genutzt wird."

#: ../blocks/basic.php:139
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../blocks/basic.php:140
msgid "The link when the button is clicked."
msgstr "Der Link im Button"

#: ../blocks/basic.php:149
msgid "Open in New Window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"

#: ../blocks/basic.php:157
msgid "Use rel=\"nofollow\""
msgstr "Verwenden von Rel = \"nofollow\""

#: ../blocks/border.php:72 ../blocks/color.php:76
msgid "Border"
msgstr "Rahmen"

#: ../blocks/border.php:75
msgid "Radius"
msgstr "Radius eingeben z. Bsp. (4)"

#: ../blocks/border.php:80
msgid "Top Left"
msgstr "Oben Links"

#: ../blocks/border.php:82 ../blocks/border.php:88 ../blocks/border.php:96
#: ../blocks/border.php:102 ../blocks/border.php:122 ../blocks/border.php:129
#: ../blocks/border.php:136 ../blocks/border.php:143 ../blocks/border.php:150
#: ../blocks/gradient.php:58 ../blocks/gradient.php:65
#: ../blocks/gradient.php:72 ../blocks/gradient.php:79
#: ../blocks/gradient.php:86 ../blocks/text.php:148 ../blocks/text.php:166
#: ../blocks/text.php:182 ../blocks/text.php:198 ../blocks/text.php:214
#: ../blocks/text.php:221 ../blocks/text.php:228 ../blocks/text.php:235
#: ../blocks/text.php:250 ../blocks/text.php:256 ../blocks/text.php:264
#: ../blocks/text.php:270
msgid "Default:"
msgstr "Standard:"

#: ../blocks/border.php:86
msgid "Top Right"
msgstr "Oben Rechts"

#: ../blocks/border.php:94
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten Links"

#: ../blocks/border.php:100
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten Rechts"

#: ../blocks/border.php:112
msgid "Style"
msgstr "Rahmenstil"

#: ../blocks/border.php:127 ../blocks/container.php:128
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: ../blocks/border.php:134 ../blocks/text.php:219
msgid "Shadow Offset Left"
msgstr "Schattenabstand Links"

#: ../blocks/border.php:141 ../blocks/text.php:226
msgid "Shadow Offset Top"
msgstr "Schatten Oben"

#: ../blocks/border.php:148 ../blocks/text.php:233
msgid "Shadow Width"
msgstr "Schattenbreite"

#: ../blocks/color.php:72 ../blocks/text.php:121 ../blocks/text.php:126
msgid "Text"
msgstr "Textfeld"

#: ../blocks/color.php:73
#, php-format
msgid "Text%sShadow"
msgstr "Text% sSchatten"

#: ../blocks/color.php:74
#, php-format
msgid "Gradient%sStart"
msgstr "Verlauf%sAnfang"

#: ../blocks/color.php:75
#, php-format
msgid "Gradient%sEnd"
msgstr "Verlauf%sEnde"

#: ../blocks/color.php:77
#, php-format
msgid "Border%sShadow"
msgstr "Rahmen%sSchatten"

#: ../blocks/color.php:91
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: ../blocks/color.php:105
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ../blocks/color.php:125
msgid "Hover"
msgstr "Maus-Hover (Berührung mit der Maus)"

#: ../blocks/color.php:150
msgid "Shortcuts"
msgstr "Shortcuts (Kurzbefehle) "

#: ../blocks/color.php:152
msgid "Copy normal colors to hover"
msgstr "Normal Farben zu Maus Hover kopieren"

#: ../blocks/color.php:153
msgid "Copy hover colors to normal"
msgstr "Maus-Hover Farben zu Normal kopieren"

#: ../blocks/color.php:154
msgid "Swap normal and hover colors"
msgstr "Tausche Normal Farben mit Maus-Hover Farben "

#: ../blocks/color.php:155
msgid "Copy and invert normal colors"
msgstr "Wechsle den Verlauf der Normal Farben (oben > unten) "

#: ../blocks/container.php:112
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: ../blocks/container.php:115
msgid "Use Container"
msgstr "Einen Container erzeugen"

#: ../blocks/container.php:121
msgid "Wrap with Center Div"
msgstr "Den Container zentrieren"

#: ../blocks/container.php:134
msgid "Margin Top"
msgstr "Außenabstand oben"

#: ../blocks/container.php:140
msgid "Margin Right"
msgstr "Außenabstand rechts"

#: ../blocks/container.php:146
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Außenabstand unten"

#: ../blocks/container.php:152
msgid "Margin Left"
msgstr "Außenabstand links"

#: ../blocks/container.php:158
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: ../blocks/dimension.php:62
msgid "Dimensions"
msgstr "Größe"

#: ../blocks/dimension.php:65
msgid "Button Width"
msgstr "Button Breite"

#: ../blocks/dimension.php:70
msgid "Button Height"
msgstr "Button Höhe"

#: ../blocks/gradient.php:53
msgid "Gradients and Opacity"
msgstr "Verläufe und Transparenz"

#: ../blocks/gradient.php:56
msgid "Gradient Stop"
msgstr "Verlauf Ende"

#: ../blocks/gradient.php:63
msgid "Gradient Start Opacity"
msgstr "Verlauf beginnt transparent"

#: ../blocks/gradient.php:70
msgid "Gradient End Opacity"
msgstr "Verlauf endet transparent"

#: ../blocks/gradient.php:77
msgid "Gradient Start Opacity Hover"
msgstr "Verlauf beginnt transparent bei Hover (Berührung mit der Maus)"

#: ../blocks/gradient.php:84
msgid "Gradient End Opacity Hover"
msgstr "Verlauf endet transparent bei Hover (Berührung mit der Maus)"

#: ../blocks/responsive.php:177
msgid "px"
msgstr "px"

#: ../blocks/responsive.php:178
msgid "%"
msgstr "%"

#: ../blocks/responsive.php:182
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: ../blocks/responsive.php:183 ../blocks/text.php:262
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: ../blocks/responsive.php:184 ../blocks/text.php:268
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: ../blocks/responsive.php:201
msgid "Responsive Settings"
msgstr "Responsive Einstellungen"

#: ../blocks/responsive.php:203
msgid ""
"Responsive settings let you decide the behavior of the button on different "
"devices and screen sizes. For instance large buttons on small screens."
msgstr ""
"Mit den Responsive-Einstellungen können Sie die Abbildung der Buttons auf "
"verschiedenen Geräten und Bildschirmgrößen festlegen. Zum Beispiel große "
"Buttons auf kleinen Bildschirmen. (Smartphone, Tablet , Notebook, Desktop PC)"

#: ../blocks/responsive.php:205
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Responsive automatisch"

#: ../blocks/responsive.php:205
msgid "(Experimental)"
msgstr "(Beta Version)"

#: ../blocks/responsive.php:212
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

#: ../blocks/responsive.php:212
msgid ""
" Auto responsive settings will take a guess only on small screens. To "
"control your responsive settings uncheck this button. This will show more "
"options."
msgstr ""
"Die automatischen Responsiv-Einstellungen werden vermutlich nur auf kleinen "
"Smartphones funktionieren. Um die Responsiv-Einstellungen für alle Medien zu "
"optimieren, bitte diesen Button deaktivieren. Sie sehen dann mehr Optionen. "

#: ../blocks/responsive.php:234 ../blocks/responsive.php:300
msgid "Min width"
msgstr "Mindestbreite"

#: ../blocks/responsive.php:237 ../blocks/responsive.php:303
msgid "Max width"
msgstr "Maximale Breite"

#: ../blocks/responsive.php:243 ../blocks/responsive.php:308
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"

#: ../blocks/responsive.php:247 ../blocks/responsive.php:312
msgid "Button width"
msgstr "Button Breite"

#: ../blocks/responsive.php:251 ../blocks/responsive.php:314
msgid "Container width"
msgstr "Container Breite"

#: ../blocks/responsive.php:256 ../blocks/responsive.php:319
msgid "Container float"
msgstr "Ausrichtung im Inhalt (links, mitte, rechts)"

#: ../blocks/responsive.php:260 ../blocks/responsive.php:321
msgid "Hide button on this view"
msgstr "Button in dieser Ansicht ausblenden"

#: ../blocks/responsive.php:278
msgid "New Query"
msgstr "Neue Abfrage"

#: ../blocks/responsive.php:283
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: ../blocks/text.php:69 ../includes/maxbuttons-list-trash.php:142
#: ../includes/maxbuttons-list.php:220
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: ../blocks/text.php:132
msgid "The actual words that appear on the button."
msgstr "Der Text der auf dem Button angezeigt wird."

#: ../blocks/text.php:137
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"

#: ../blocks/text.php:155 ../blocks/text.php:171
msgid "Size"
msgstr "Größen"

#: ../blocks/text.php:187
msgid "Text align"
msgstr "Text Ausrichtung"

#: ../blocks/text.php:203
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: ../blocks/text.php:242
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"

#: ../blocks/text.php:247
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: ../blocks/text.php:254
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: ../classes/admin-class.php:206
msgid "Insert This Button"
msgstr "Diesen Button einfügen"

#: ../classes/max-utils.php:84
msgid "Small phones"
msgstr "Kleine Mobilgeräte"

#: ../classes/max-utils.php:85
msgid "Small phones (landscape)"
msgstr "Kleine Mobilgeräte (Querformat)"

#: ../classes/max-utils.php:86
msgid "Small phones (portrait)"
msgstr "Kleine Mobilgeräte (Hochformat)"

#: ../classes/max-utils.php:87
msgid "Ipad (all)"
msgstr "Tablet Ipad (Alle)"

#: ../classes/max-utils.php:88
msgid "Medium-size (smart)phone"
msgstr "Mittlere Größe Smartphone"

#: ../classes/max-utils.php:89
msgid "Ipad landscape"
msgstr "Tablet Ipad Querformat"

#: ../classes/max-utils.php:90
msgid "Ipad portrait"
msgstr "Tablet Ipad Hochformat"

#: ../classes/max-utils.php:91
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop Monitor"

#: ../classes/max-utils.php:92
msgid "Large desktops"
msgstr "Große Monitore (1920 x 1080)"

#: ../classes/max-utils.php:93
msgid "Custom size"
msgstr "Eigene Größe"

#: ../classes/max-utils.php:97
msgid "Optimized for small smartphones ( screen sizes under 480px )"
msgstr "Optimiert für kleine Smartphones (Bildschirmgrößen unter 480px)"

#: ../classes/max-utils.php:98
msgid ""
"Optimzed for small smartphones in landscape and higher ( screen sizes 321px "
"- 480px)"
msgstr ""
"Optimiert für kleine Smartphones im Querformat und größer (Bildschirmgrößen "
"321px - 480px)"

#: ../classes/max-utils.php:99
msgid "Optimized for small phones ( screen size max 320px )"
msgstr "Optimiert für kleine Mobilgeräte (Handy) (Bildschirmgröße max 320px)"

#: ../classes/max-utils.php:100
msgid "Optimized for devices between 768px and 1024px"
msgstr "Optimiert für Geräte zwischen 768px und 1024px"

#: ../classes/max-utils.php:101
msgid "Optimized for medium sizes devices between 480px and 768px"
msgstr "Optimiert für mittlere Geräte zwischen 480px und 768px"

#: ../classes/max-utils.php:102
msgid "Optimized for devices between 768px and 1024px in landscape"
msgstr "Optimiert für Geräte zwischen 768px und 1024px im Querformat"

#: ../classes/max-utils.php:103
msgid "Optimized for deviced between 768px and 1024 in portrait"
msgstr "Optimiert für Geräte zwischen 768px und 1024px im Hochformat"

#: ../classes/max-utils.php:104
msgid "Desktop screens from 1224px"
msgstr "Desktop Monitore ab 1224px"

#: ../classes/max-utils.php:105
msgid "Large desktop screens, from 1824px"
msgstr "Große Desktop Monitore ab 1824px "

#: ../classes/max-utils.php:106
msgid "Set your own breakpoints"
msgstr "Legen Sie Ihre eigenen Responsive Größen fest"

#: ../classes/max-utils.php:185
msgid "MaxButtons Loading Time:"
msgstr "MaxButtons Ladezeit:"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:180
msgid "MaxButtons : Buttons"
msgstr "MaxButtons: Buttons"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:181
msgid "MaxButtons"
msgstr "MaxButtons"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:192 ../classes/maxbuttons-class.php:317
#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:28
msgid "Buttons"
msgstr "Buttons"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:196
msgid "MaxButtons : Add/Edit Button"
msgstr "MaxButtons: Hinzufügen / Bearbeiten Button"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:197
#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:117
#: ../includes/maxbuttons-list.php:147
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:203
msgid "MaxButtons : Upgrade to Pro"
msgstr "MaxButtons: Upgrade auf die Pro Version (kostenpflichtig)"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:204
#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:34
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro Version"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:210
msgid "MaxButtons : Settings"
msgstr "MaxButtons: Einstellungen"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:211
#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:38
#: ../includes/maxbuttons-settings.php:56
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:217
msgid "MaxButtons : Support"
msgstr "MaxButtons : Support"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:218
#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:42
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:281
msgid "Select a MaxButton"
msgstr "Einen MaxButton auswählen"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:328
#, php-format
msgid "%sUpgrade to Pro Version%s"
msgstr "%sUpgrade zur Pro Version%s"

#: ../classes/maxbuttons-class.php:343
msgid "Add Button"
msgstr "Button hinzufügen"

#: ../includes/arrays.php:4
msgid "dashed"
msgstr "Gestrichelt"

#: ../includes/arrays.php:5
msgid "dotted"
msgstr "Gepunktet"

#: ../includes/arrays.php:6
msgid "double"
msgstr "doppelt"

#: ../includes/arrays.php:7
msgid "groove"
msgstr "vertieft"

#: ../includes/arrays.php:8
msgid "inset"
msgstr "3D inset"

#: ../includes/arrays.php:9
msgid "outset"
msgstr "3 D outset"

#: ../includes/arrays.php:10
msgid "ridge"
msgstr "erhöht"

#: ../includes/arrays.php:11
msgid "solid"
msgstr "Durchgehend"

#: ../includes/arrays.php:79 ../includes/arrays.php:85
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: ../includes/arrays.php:80
msgid "italic"
msgstr "Kursiv"

#: ../includes/arrays.php:86
msgid "bold"
msgstr "Fett"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:19
msgid "Brought to you by"
msgstr "Präsentiert von"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:21
#, php-format
msgid "Upgrade to MaxButtons Pro today! %sClick Here%s"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie noch heute auf die MaxButtons Pro Version! %s Klicken Sie "
"hier %s"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:75
msgid "MaxButtons Pro only $24"
msgstr "MaxButtons Pro Version für nur 24,00 $"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:77
msgid "MaxButton Pro bonus features include:"
msgstr "Zum Funktionsumfang der MaxButtons Pro Version gehören:"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:81
msgid "Button Search!"
msgstr "Button Suche!"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:82
msgid "Google Event Tracking"
msgstr "Google-Ereignis-Tracking"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:83
msgid "Two Lines of Editable Text"
msgstr "2 Zeilen bearbeitbarer Text"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:84
msgid "Pre-Made Button Packs"
msgstr "Vorgefertigte Button Pakete"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:85
msgid "Add An Icon To Your Buttons"
msgstr "Ein Icon für den Button wählen"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:86
#: ../includes/maxbuttons-pro.php:29
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google Web Schriftarten"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:87
msgid "Font Awesome Icon Support"
msgstr "Support für Awesome Icons"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:88
msgid "Responsive Buttons"
msgstr "Responsive Buttons"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:89
msgid "Our terrific Support"
msgstr "Unser Support"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:90
msgid "Plus More!"
msgstr "Mehr lesen"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:93
msgid "Get MaxButtons Pro Now!"
msgstr "MaxButtons Pro Version kaufen!"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:97
msgid "Everything for $99!"
msgstr "Alles für 99,00 $!"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:99
msgid "Get Everything Now!"
msgstr "Jetzt kaufen!"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:103
msgid "Get MaxGalleria"
msgstr "MaxGalleria installieren"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:104
msgid ""
"Download our free WordPress Gallery plugin MaxGalleria!  Add-ons for Albums, "
"Videos, and Image Sliders."
msgstr ""
"Installieren Sie unser kostenloses WordPress-Galerie-Plugin MaxGalleria!  "
"Ein Add-on für Alben, Videos und Bilder Slider."

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:105
msgid "Get MaxGalleria Now!"
msgstr "MaxGalleria jetzt installieren!"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:109
msgid "Font Awesome Support"
msgstr "Support für Awesome Icons"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:110
msgid ""
"With MaxButtons Pro you have access to all 439 Font Awesome icons, ready to "
"add to your buttons."
msgstr ""
"Mit der MaxButtons Pro Version haben Sie Zugriff auf alle 439 Awesome Icons, "
"vorbereitet zur Nutzung in Ihren Buttons."

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:111
msgid ""
"Never upload another icon again, just choose an icon and go about your "
"normal button-making business."
msgstr ""
"Sie brauchen nie wieder andere Icons laden. Über Ihre normale MaxButton "
"Funktion haben Sie Zugriff auf alle Icons."

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:112
msgid "Use Font Awesome!"
msgstr "Verwenden Sie die Schriftart Awesome!"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:144
msgid "Go to the first page"
msgstr "Zur 1. Seite gehen"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:146
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite gehen"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:148
msgid "of"
msgstr "von"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:150
msgid "Go to the next page"
msgstr "Zur nächsten Seite gehen"

#: ../includes/maxbuttons-admin-helper.php:152
msgid "Go to the last page"
msgstr "Zur letzten Seite gehen"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:22
msgid "Maxbuttons Error: Button id should never be zero"
msgstr "Maxbuttons Error: Die Button ID sollte niemals 0 sein"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:36
msgid ""
"Maxbuttons button id is zero. Your data is not saved correctly! Please check "
"your database."
msgstr ""
"Die Maxbuttons Button ID zeigt 0. Ihre Daten wurden nicht korrekt "
"gespeichert. Bitte überprüfen Sie Ihre Datenbank."

#: ../includes/maxbuttons-button.php:43
msgid ""
"MaxButtons could not find this button in the database. It might not be "
"possible to save this button! Please check your database or contact support! "
msgstr ""
"Dieser MaxButtons Button wurde in der Datenbank nicht gefunden.  Es war "
"nicht möglich den Button zu speichern. Bitte überprüfen Sie Ihre Datenbank "
"oder wenden sich an den Support!"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:56
msgid "MaxButtons: Add/Edit Button"
msgstr "MaxButtons: Hinzufügen / Bearbeiten"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:71 ../includes/maxbuttons-button.php:134
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:72 ../includes/maxbuttons-list.php:252
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:73 ../includes/maxbuttons-list.php:191
#: ../includes/maxbuttons-list.php:254
msgid "Move to Trash"
msgstr "In den Papierkorb verschieben"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:74
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:79
msgid "Removing button"
msgstr "Button entfernen"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:82
msgid "You are about to permanently remove this button. Are you sure?"
msgstr "Sie sind dabei, diesen Button dauerhaft zu entfernen. Sind Sie sicher?"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:83
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:85
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:95
msgid ""
"To use this button, place the following shortcode anywhere in your site "
"content:"
msgstr ""
"Um diesen Button zu benutzen, platzieren Sie den folgenden Shortcode "
"irgendwo in Ihrem Seiten Inhalt:"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:96
msgid "or"
msgstr "oder"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:97
msgid "See more examples"
msgstr "Weitere Beispiele für Sie"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:103
msgid "Add the same button with different link"
msgstr "Fügen Sie den gleichen Button mit einem anderen Link hinzu"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:107
msgid "Use the same button but change the text"
msgstr "Benutzen Sie den gleichen Button aber mit einem anderen Text"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:110
msgid "All possible shortcode options"
msgstr "Alle möglichen Shortcode-Optionen"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:114
msgid "Some tips"
msgstr "Einige Tipps"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:115
msgid ""
"If you use the button on a static page, on multiple pages, or upload your "
"theme to another WordPress installation choose an unique name and use "
msgstr ""
"Wenn Sie den Button in einer statischen Seite oder auf mehren Seiten "
"verwenden oder Ihr Thema in eine andere WordPress Installation laden, "
"verwenden Sie eindeutige wiedererkennbare Namen. "

#: ../includes/maxbuttons-button.php:119
msgid ""
"Using this syntax if you change your button it will change throughout the "
"entire site.  If you delete the button and create a new one with the same "
"name the site will use the new button. "
msgstr ""
"Wenn Sie diese Syntax (Zeichenfolge) verwenden erscheinen Änderungen in "
"Ihrem Button immer auf allen Seiten in denen der Button gezeigt wird. Wenn "
"Sie den Button löschen und unter der Syntax einen neuen Button anlegen wird "
"in Ihren Seiten der neue Button angezeigt.   "

#: ../includes/maxbuttons-button.php:139
msgid "Button Output"
msgstr "Vorschau Button (Fenster hier halten & ziehen)"

#: ../includes/maxbuttons-button.php:142
msgid "The top is the normal button, the bottom one is the hover."
msgstr ""
"Der obere Button ist die Normal Version und der untere Button die Version "
"Maus-Hover."

#: ../includes/maxbuttons-button.php:162
msgid "Change this color to see your button on a different background."
msgstr ""
"Hier können Sie eine eigene Hintergrundfarbe in der Button Ausgabe wählen."

#: ../includes/maxbuttons-groups.php:6
msgid "Button groups"
msgstr "Button-Gruppen"

#: ../includes/maxbuttons-groups.php:13
msgid "Create new group"
msgstr "Neue Gruppe anlegen"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:22
#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:50 ../includes/maxbuttons-list.php:46
#: ../includes/maxbuttons-list.php:79
msgid "Restored 1 button."
msgstr "1 Button wiederhergestellt."

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:26 ../includes/maxbuttons-list.php:50
msgid "Restored "
msgstr "Wiederhergestellt!"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:26
#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:43 ../includes/maxbuttons-list.php:50
#: ../includes/maxbuttons-list.php:69
msgid " buttons."
msgstr "Buttons."

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:39
#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:54 ../includes/maxbuttons-list.php:65
#: ../includes/maxbuttons-list.php:83
msgid "Deleted 1 button."
msgstr "1 Button gelöscht."

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:43 ../includes/maxbuttons-list.php:69
msgid "Deleted "
msgstr "Gelöscht"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:107
#: ../includes/maxbuttons-list.php:135
msgid "MaxButtons: Button List"
msgstr "MaxButtons: Button Liste"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:125
#: ../includes/maxbuttons-list.php:162 ../includes/maxbuttons-list.php:167
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:127
#: ../includes/maxbuttons-list.php:163 ../includes/maxbuttons-list.php:168
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:132
#: ../includes/maxbuttons-list.php:188
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Mehrfach-Aktionen"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:133
#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:171
#: ../includes/maxbuttons-list.php:194 ../includes/maxbuttons-list.php:258
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:134
#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:173
#: ../includes/maxbuttons-list.php:195 ../includes/maxbuttons-list.php:260
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:136
#: ../includes/maxbuttons-list.php:198
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:143
#: ../includes/maxbuttons-list.php:223
msgid "Name and Description"
msgstr "Name und Beschreibung"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:144
#: ../includes/maxbuttons-list.php:227
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ../includes/maxbuttons-list-trash.php:145
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: ../includes/maxbuttons-list.php:25 ../includes/maxbuttons-list.php:75
msgid "Moved 1 button to the trash."
msgstr "1 Button in den Papierkorb geschoben."

#: ../includes/maxbuttons-list.php:29
msgid "Moved "
msgstr "Verschoben"

#: ../includes/maxbuttons-list.php:29
msgid " buttons to the trash."
msgstr "Buttons in den Papierkorb"

#: ../includes/maxbuttons-list.php:250
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../includes/maxbuttons-media-button.php:18
msgid "Please select a button."
msgstr "Bitte einen Button auswählen"

#: ../includes/maxbuttons-media-button.php:30
msgid "Insert Button into Editor"
msgstr "Einen Button in den WordPress Editor einbinden"

#: ../includes/maxbuttons-media-button.php:35
msgid ""
"Select a button from the list below to place the button shortcode in the "
"editor."
msgstr ""
"Um einen Button Shortcode im WordPress Editor zu platzieren, wählen Sie ihn "
"aus der untenstehenden Liste aus."

#: ../includes/maxbuttons-media-button.php:37
msgid "Loading your buttons"
msgstr "Ihre Buttons laden"

#: ../includes/maxbuttons-media-button.php:42
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:11
msgid "MaxButtons: Upgrade to Pro"
msgstr "MaxButtons: Upgrade auf die Pro Version (kostenpflichtig)"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:22
msgid "Upgrade to MaxButtons Pro - It's Only $19!"
msgstr "Upgrade auf die MaxButtons Pro Version - es kostet nur 19,00 $!"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:23
msgid ""
"If you've created at least one button with MaxButtons, then you know what it "
"can do: Unlimited colors. Rounded corners. Gradients. Text shadowing. Box "
"shadowing."
msgstr ""
"Wenn Sie schon einmal einen Button mit MaxButton erstellt haben kennen Sie "
"bereits die Vorteile: Unlimitierte Farben, Abgerundete Ecken, Farbverläufe, "
"Textschatten und Button Schatten."

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:24
#, php-format
msgid ""
"Now you can take your buttons to the next level with %sMaxButtons Pro%s. The "
"Pro version gives you all the CSS3 goodness and so much more:"
msgstr ""
"Jetzt können Sie Ihre Buttons noch um einen Leistungslevel verbessern mit "
"%sMaxButtons Pro%s. Die Pro Version ermöglicht alle CSS3 Styles und noch "
"einiges mehr: "

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:26
msgid "Font Awesome Integration"
msgstr "Integration von Awesome Icons"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:26
msgid "Use icons from the most popular icon font set on the web!"
msgstr "Nutzen Sie die Icons vom populärsten Schrift Icon im Web!"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:27
msgid "Icon Support"
msgstr "Support für Awesome Icons"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:27
msgid "Like buttons, everyone loves icons. Use Font Awesome or upload yor own."
msgstr ""
"Jeder liebt Icons in seinen Buttons. Benutzen Sie die Awesome Icons oder "
"laden Sie Ihr eigenes Icon hoch."

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:28
msgid "Multi-Line Text"
msgstr "Mehrzeiliger Text"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:28
msgid ""
"Use a second a line of text to communicate extra information to your users "
"and customers."
msgstr ""
"Verwenden Sie eine zweite Textzeile, um zusätzliche Informationen an Ihre "
"Button Nutzer und Kunden zu kommunizieren."

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:29
msgid "Great typography can take your buttons up several notches."
msgstr ""
"Mit einer guten Typographie hinterlassen Ihre Buttons einen zusätzlichen "
"Eindruck!  "

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:30
msgid "Button Packs"
msgstr "Button Pakete"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:30
msgid ""
"Import sets of pre-defined buttons, which you can then use as-is or "
"customize as you need."
msgstr ""
"Importieren Sie vorgefertigte Sets von Buttons die Sie nutzen oder verändern "
"können, je wie Sie die Buttons brauchen."

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:31
msgid "Shopp Integration"
msgstr "Shopp Plugin Integration"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:31
msgid ""
"Use buttons created with MaxButtons Pro as the shopping cart buttons of the "
"Shopp e-commerce plugin."
msgstr ""
"Nutzen Sie Buttons aus der MaxButtons Pro Version als Warenkorb Button im "
"Shopp E-Commerce Plugin."

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:33
#, php-format
msgid "And did we mention you can %sget MaxButtons Pro for only $19%s"
msgstr ""
"Und haben wir schon erwähnt, dass Sie %sMaxButtons Pro für nur $ 19,00%s "
"bekommen? "

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:35
msgid "CSS3 Button Examples"
msgstr "CSS3 Buttons Beispiele"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:36
msgid ""
"Just take a look at the types of buttons you can make with MaxButtons Pro:"
msgstr ""
"Werfen Sie einen Blick auf die verschiedenen Buttons, die Sie mit MaxButtons "
"Pro machen können:"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:39
msgid "Button Packs: Pre-Made Sets of CSS3 and Icon Goodness"
msgstr "Button Pakete: Vorgefertigte Sets in CSS3 und Icon Qualität"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:40
#, php-format
msgid ""
"Button packs are sets of buttons with icons and settings already predefined "
"for you, saving you loads of time. We have an %sever-growing collection of "
"button packs%s that you can buy and import into your website (only $5 each). "
"You can then use those buttons as they are, or customize them to fit your "
"needs (below are a few to get you started)."
msgstr ""
"Button Pakete sind vorgefertigte Button Sets mit Icons und allen "
"Einstellungen. Damit sparen Sie eine Menge Zeit. Wir haben eine % ständig "
"wachsende Kollektion mit Button-Paketen% s, die Sie kaufen, und in Ihre "
"Website importieren können. (nur jeweils 5 $) Anschließend können Sie diese "
"Buttons nutzen wie sie sind oder an Ihre Bedürfnisse anpassen (Nachstehend "
"sind ein paar zum Einstieg)."

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:45
msgid "E-Commerce Buttons"
msgstr "E-Commerce Buttons"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:50
msgid "Colored Round Social Icons Set #1"
msgstr "Farbiges Round Social Icons Set #1"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:55
msgid "Chrome Icons"
msgstr "Chrom Icons"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:60
msgid "Shopping Cart Blue"
msgstr "Warenkorb blau"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:65
msgid "Pace"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:70
msgid "Social Sign-In"
msgstr "Im Social Network registrieren"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:74
msgid "Feature Comparison"
msgstr "Funktionen Vergleich"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:75
msgid ""
"There's nothing like a nice, straightforward checklist to do a product "
"comparison, so here's another one:"
msgstr ""
"Es geht nichts über eine schöne, einfache Checkliste, um einen "
"Produktvergleich zu erstellen. Hier ist eine Checkliste:"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:79
msgid "Free Version"
msgstr "Kostenfreie Version"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:80
msgid "MaxButtons Pro"
msgstr "MaxButtons Pro Version"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:83
msgid ""
"Icon support (put icons to the left, right, top, or bottom of your text)"
msgstr ""
"Icon Support (Platzieren Sie Icons links, rechts, über oder unter Ihren Text)"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:88
msgid ""
"Multi-line text, to add a second line of text for communicating extra "
"information"
msgstr ""
"Mehrzeiliges Textfeld, um eine zweite Textzeile zur Kommunikation oder für "
"Informationen einzufügen"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:93
msgid ""
"Google Web Fonts, to make your buttons stand out with beautiful typography"
msgstr ""
"Google Web Fonts, um Ihre Buttons mit wunderschöner Typographie hervorzuheben"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:98
msgid "Button packs, to import pre-made sets of buttons into your website"
msgstr "Button Pakete, um vorgefertigte Sets in Ihre Website zu integrieren"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:103
msgid ""
"Import/export functionality (useful for backing up and/or moving your "
"buttons)"
msgstr ""
"Import / Export Funktion (nützlich für das Sichern und / oder die Nutzung "
"der Buttons in anderen Websites)"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:108
msgid ""
"Explicit height and width options, to ensure your buttons are the same size"
msgstr ""
"Optionen für genaue Höhe und Breite, um sicherzustellen, dass Ihre Buttons "
"die gleiche Größe haben"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:113
msgid "Shopp integration for buttons in your e-commerce shopping cart"
msgstr "Shopp Plugin Integration für Buttons in Ihrem E-Commerce Warenkorb"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:118
msgid "Major browser support (Firefox, Chrome, Opera, Safari, and IE9)"
msgstr "Browserunterstützung für: (Firefox, Chrome, Opera, Safari und IE9)"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:123
msgid "Gradients for background colors"
msgstr "Verläufe und Transparenz"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:128
msgid "Border radius for rounded corners"
msgstr "Rahmen Radius für runde Ecken"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:133
msgid "Text and box shadowing"
msgstr "Schatten für Text und Box "

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:138
msgid "Hover effects and styles"
msgstr "Hover Effekte (Berührung mit der Maus) und Stile (css)"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:143
msgid "Shortcodes to use anywhere in your WordPress site"
msgstr ""
"Shortcodes die Sie in den Seiten in Ihrer WordPress Installation verwenden "
"können. "

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:149
msgid "Get Your Copy Today"
msgstr "Holen Sie Sich Ihr Exemplar!"

#: ../includes/maxbuttons-pro.php:150
#, php-format
msgid ""
"So what are you waiting for? %sGrab your copy of MaxButtons Pro today%s!"
msgstr ""
"Also, worauf warten Sie noch? %sHolen Sie sich MaxButtons Pro noch heute%s!"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:42
msgid "MaxButtons: Settings"
msgstr "MaxButtons : Einstellungen"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:61
msgid "MaxButtons User Level"
msgstr "MaxButtons Benutzerrechte"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:71
msgid ""
"For more details on user roles and permissions, click <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities\">here</a>."
msgstr ""
"Für mehr Informationen zu Rollen und Benutzerrechten klicken Sie bitte <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities"
"\">hier</a>."

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:82
msgid "Don't show add button in editor"
msgstr "Hinzufügen Button im WordPress Editor nicht zeigen"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:96
msgid "Clear button cache"
msgstr "Button Cache leeren"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:98
msgid ""
"Maxbuttons caches the style output allowing for lightning fast display of "
"your buttons. In the event \n"
"        \t\t\tthis cache needs to be flushed and rebuilt you can reset the "
"cache here."
msgstr ""
"MaxButtons speichert die Stile der Buttons im Zwischenspeicher für eine "
"schnelle Vorschau. Falls \n"
"      \t\t\tder Cache (Speicher) gelöscht werden muss, können Sie das hier "
"tun. "

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:100
msgid "Reset Cache"
msgstr "Cache löschen"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:108
msgid "Retry Database migration"
msgstr "Datenbankmigration wiederholen"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:109
msgid ""
"In case the upgrade functionality failed to move your old buttons from "
"MaxButtons before version 3, you can do so here manually. <strong>Attention</"
"strong>  The new database table (maxbuttonsv3) *must* be empty, and the old "
"database table *must* contain buttons otherwise this will not run. Run this "
"<strong>at your own risk</strong> - it is strongly advised to make a backup "
"before doing so."
msgstr ""
"Falls die Aktualisierungs Funktion für Ihre alten Buttons von MaxButtons vor "
"Version 3 nicht funktioniert, können Sie das hier manuell durchführen. "
"<strong>Achtung</strong>  Die neue Datenbanktabelle (maxbuttonsv3) *muss* "
"leer sein, und die alte Datenbanktabelle *muss* Buttons enthalten damit das "
"hier funktioniert. Wenn Sie das tun,  geschieht das <strong>auf Ihr eigenes "
"Risiko</strong> - es wird dringend empfohlen vorher eine Datenbanksicherung "
"anzulegen."

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:110
msgid "Remigrate"
msgstr "Migrieren Sie"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:118
msgid "UTF8 Table Fix"
msgstr "UTF8 Tabellen Zeichensatz"

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:121
msgid ""
"WARNING: We strongly recommend backing up your database before altering the "
"charset of the MaxButtons table in your WordPress database."
msgstr ""
"ACHTUNG: Wir empfehlen dringend, eine Sicherung Ihrer Datenbank zu "
"erstellen, bevor Sie eine Änderung des Zeichensatzes in der MaxButtons "
"Tabelle in Ihrer Wordpress-Datenbank durchführen."

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:123
msgid ""
"The button below should help fix the \"foreign character issue\" some people "
"experience when using MaxButtons. If you use foreign characters in your "
"buttons and after saving see ????, use this button."
msgstr ""
"Der unten stehende Button soll helfen \"Probleme mit unbekannten Zeichen\" "
"zu beheben die Sie eventuell in MaxButtons benutzen. Wenn Sie eigene Zeichen "
"in Ihren Buttons benutzen und sehen nach dem Speichern ???? benutzen Sie "
"diesen Button."

#: ../includes/maxbuttons-settings.php:126
msgid "Change MaxButtons Table To UTF8"
msgstr "Die MaxButtons Tabelle zum Zeichensatz UTF8 konvertieren"

#: ../includes/maxbuttons-support.php:131
msgid "MaxButtons: Support"
msgstr "MaxButtons : Support"

#: ../includes/maxbuttons-support.php:142
#, php-format
msgid "All support is handled through the %sSupport Forums%s."
msgstr "Jede Supportanfrage wird über unser %sSupport Forum%s abgewickelt."

#: ../includes/maxbuttons-support.php:145
msgid "Latest Support Questions"
msgstr "Letzte Support Anfragen"

#: ../includes/maxbuttons-support.php:180
msgid "Your server doesn't allow us to catch the latest support questions"
msgstr ""
"Ihre Server Einstellungen verhindern den Zugriff auf die aktuellen Support "
"Anfragen"

#: ../includes/maxbuttons-support.php:189
msgid ""
"You may be asked to provide the information below to help troubleshoot your "
"issue."
msgstr ""
"Es kann sein, dass Sie aufgefordert werden, unten stehende Informationen "
"einzugeben um Ihr geschildertes Problem lösen zu können."

#: ../includes/maxbuttons_group_edit.php:3
msgid "Button Group Editor"
msgstr "Button Gruppen Editor"

#~ msgid ""
#~ "From version 3 MaxButtons requires at least PHP 5.3 . You are running "
#~ "version: %s "
#~ msgstr ""
#~ "Ab der MaxButtons Version 3 ist mindestens PHP 5.3 erforderlich. Sie "
#~ "benutzen aktuell die PHP Version: %s "

#~ msgid ""
#~ "Already found an instance of MaxButtons running. Please check if you are "
#~ "trying to activate two MaxButtons plugins and deactivate one. "
#~ msgstr ""
#~ "Sie haben bereits eine Version von MaxButtons in Funktion. Bitte "
#~ "kontrollieren Sie, ob eventuell 2 Plugins aktiviert sind und deaktivieren "
#~ "ein Plugin.  "

#~ msgid "Get MaxButtons Pro!"
#~ msgstr "MaxButtons Pro Version kaufen!"

#~ msgid "Dashed Border"
#~ msgstr "Gestrichelter Rahmen"